论《尚书·周书·秦誓》与《左传·秦晋崤之战》人物语言记载风格之异

The Different Language Styles Used by the Charcters in The Book of History ·Book of Zuo· QinShi and Chronicle of Zuo·QinJin Xiao War

对于《秦晋殽之战》的人物语言,不同的典籍对其分析各有不同。当我们翻阅两部成书年代相隔并不遥远的先秦历史典籍《尚书》和《左传》关于这场战役的记载时,却会读到关于人物语言的风格迥异的记载。为此,本文试图从《尚书.周书.秦誓》和《左传.僖公三十二、三十三年》中关于"秦晋崤之战"中人物语言的不同点入手,对这一现象做进一步研究。

Different ancient books and records hold different views toward the characters＇ language in QinJin Xiao War. Browsing The Book of History and Book of Zuo published in Pre - Qin, although the completion time of two books was not far away from each other, the characters language styles were quite distinct. Therefore, this paper started from the different points in Characters＇ language in QinJin Xiao War in The Book of History ·Book ofZuo ·XiGong 32,33 for further study.