儒学核心价值赢得民众的经验与启示

The Experience and Enlightenment of Confucian Core Value in Winning Over the Masses

儒学核心价值一方面具有打造精英的性质,但另一方面并没有就此疏离世俗大众,而是理解人的情感、重视人的世俗生活。对民众的生活方式和价值观念给以理解和同情。同时通过儒学精英的榜样示范和封建制度的强化引导,使得儒学核心价值能在百姓中得到广泛认同并践行。这对我们今天的社会主义核心价值体系建设具有深刻的启迪。

Confucian core value on the one hand has the quality of shaping social elites, but on the other hand it keeps its contact with the secular masses. It understands people＇s feelings and value secular life. It understands and sympathizes the life style and value outlook of the masses. At the same time through the example demonstration by the Confucian elites and reinforcement and guidance of the feudal system, Confucian core value spread among the masses and was practiced. This enlightens us when we construct our present socialist core value system.