我国中小学课程改革的几点思考——以日本中小学课程改革为参照

Reflections on China′s Curriculum Reform in Primary and Secondary Schools:Reflections from the Japanese School

日本教育为适应国际国内经济、社会的不断发展与变革而对中小学课程做出了改革。对我国中小学课程改革与实施而言,可以引发"教育应回归人性"、"应有国际视野"、"要注重课程的真正实施"、"要注重学校、社区、家庭的协作"等方面的思考,进而促进我国中小学课程的进一步改革与实施。

The Curriculum Reform carried out in primary and secondary school of Japan aims at adjusting to the continuous development and change of both domestic and international economy and society. As for the Curriculum Reform which is taking place in our primary and secondary school, Japan＇s reform motivates us to reflect that education should go back to the humanity, have international vision, and pay attention to the cooperation of school, community and family. All these points will promote the further progress and implementation of our Curriculum Reform.