期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《论读书》的中英文对比评述

下载PDF

导出

摘要本文从语言、美学和文化的视角,通过语言实例,对王佐良先生的译作《论读书》进行了尝试性的中英文对比评述和探析。

作者王俊

机构地区西南交通大学

出处《中国科教创新导刊》 2012年第19期95-95,共1页 CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

关键词语言对比美学对比文化对比

分类号 G122 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1王佐良.翻译中的文化比较[J].中国翻译,1984(1):2-6. 被引量：321

共引文献320

1温益平,蒋丽平.人机交互在非物质文化遗产文本英译中的应用——基于双语语料库研究[J].语言与文化研究,2022,23(2):245-249. 被引量：2
2仲玉花.国际视野下早期马克思主义文献汉译考证研究——以《社会主义神髓》为例[J].玉林师范学院学报,2023,44(1):28-36.
3滕明新.变译理论观照下汉语古诗文的翻译策略——以《习近平谈治国理政》壮译本为例[J].民族翻译,2019(3):67-74.
4王芳,汤文华.立法文本译者翻译能力探析[J].黑龙江省政法管理干部学院学报,2022(4):16-21. 被引量：1
5刘诗梦.基于国家形象构建的文化翻译策略——以游记文学《禅的行囊》汉译为例[J].新纪实,2021(5):61-66.
6熊建闽.广告翻译的文化互动与消费者心理认同[J].福建商业高等专科学校学报,2008(5):108-111. 被引量：6
7许鹏.文化与翻译——金昌绪《春怨》中“辽西”译文的比较研究[J].安徽商贸职业技术学院学报,2008,7(3):63-65. 被引量：2
8樊云.广告中的文化因素及其翻译[J].文教资料,2007(1):134-135. 被引量：1
9张娜.从中西文化差异看广告翻译策略[J].文教资料,2007(35):63-64. 被引量：1
10李青玉,肖莉艳.文化差异对翻译的影响因素[J].文教资料,2006(34):150-151.

1潘裕民.“读书人”是一个美好的身份[J].上海教育,2015,0(28):63-63.
2陈振云.文化差异对翻译的影响[J].英语知识,2012(2):35-38.
3贾曼丽.在语言对比中领略文化内涵[J].语文学刊（高等教育版）,2011(9):105-107.
4雷华.打破宗教枷锁,用知识武装头脑——谈《论读书》的思想价值[J].大观周刊,2011(20):170-170.
5潘文国.文化自信与学术范式转型[J].疯狂英语（理论版）,2016(1):3-9. 被引量：6
6邵芳.关于大学英语翻译教学的思考[J].外语教育,2001(1):219-224.
7周建英.从习语翻译看中西方文化差异[J].才智,2008(8):259-261.
8黄斐.“代偿”与文化意识:林徽因《夜莺与玫瑰》中的语言与文化[J].教育教学论坛,2016(48):99-101.
9刘明阁.汉英委婉语的跨文化透视[J].南阳师范学院学报,2008,7(11):88-90.
10刘浩然.从英汉委婉语应用对比中透析民族文化异同[J].中国校外教育,2008(8):40-40. 被引量：1

中国科教创新导刊

2012年第19期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部