从翻译求“信”谈中西文化差异

英语翻译要求高 ,也比较难。翻译的原则是“信、达、雅”,其中“信”最为重要 ,是一条基本原则。中西文化差异很大、英汉词语相同相近的是少数 ,差异大的却是多数。翻译词语应采用英、汉对照的方式 。