活血祛瘀消肿膏用于治疗跌打损伤的临床疗效观察

Huoxue Quyu Xiaozhong Cream for Traumatic Injury

目的:研制活血祛瘀消肿膏,并进行临床疗效观察。方法:以大黄、生草乌、石木耳、无名异、冰片等5味中药材制成活血祛瘀消肿膏,制定其质量控制标准,并以采用活血祛瘀消肿膏外敷的为治疗组,以采用其他中药制剂外擦及理疗或神灯照射等物理疗法进行治疗的为对照组,进行临床疗效观察予以分析。结果:经临床疗效分析,治疗组218例患者,总有效216例(占99.08%);对照组68例,总有效47例(占69.12%),经统计学处理,2组比较存在显著性差异,治疗组明显优于对照组。结论:本品组方合理、制备方法及质量控制标准可行、临床疗效确切,值得推广。

OBJECTIVE： To prepare Huoxue Queyu Xiaozhong Cream （cream for promoting blood flow and eliminating stasis to resolve swelling） and observe its clinical efficacy. METHODS： Huoxue Queyu Xiaozhong Cream was prepared with rhubarb, wild aconite root, stone fungus, pyrolusite and borneol. The quality standard of the cream was established. The patients in the trial group were treated with Huoxue Queyu Xiaozhong Cream with control group treated with other Chinese herba preparation （external use） plus physical therapy or physical treatment with infrared radiation etc. The curative efficacy was evaluated. RESULTS： There were significant differences between the trial group and the control group in clinical efficacy, with total response rate of 99. 08% （216/218） in trial group vs. 69. 12% （47/68） in control group, indicating much better efficacy for the trial group than in the control group in clinical efficacy. CONCLUSION： Huoxue Queyu Xiaozhong Cream was reasonable in formula, feasible in its preparative method and quality control standard with proved clinical efficacy which is thus worthy of widespread clinical use.