民初“袁头币”的铸造、流通及其影响

On Casting,Circulation,and Impact of the Yuan Tou Bi

袁头币是民初北京政府币制改革的重要体现和重大成果,与洪宪帝制没有丝毫关系。人们之所以把它和帝制联系起来,完全是主观想象而已。袁头币的流通,抵制了外币的流入,改变了以往币制紊乱的局面,促成了国家的币制统一。币制的统一,促进了资本主义经济的发展,对当时及以后的社会产生了重大影响。

The YuanTouBi was a major achievement of the currency reform of the Beijing government in the early Republic of China, which had nothing to do with Hung Hsien Monarchy. The reason why many people always couple the YuanTouBi and Hung Hsien Monarchy together is subjective imagination. The circulation of the YuanTouBi resisted the influx of foreign currency and changed the monetary chaos of the situation, which promoted the unification of the national currency. Therefore, the YuanTouBi contributed to the development of capitalism, which had a profound impact on the prevailing society and the future society.