期刊文献+

“天主”词源考 被引量:4

原文传递
导出
摘要 文章借助一批史学界稀见文献,考察"天主"一词的词源,梳理了"天主"一词在中国、菲律宾和日本的创制情况,分析了"天主"在汉字文化圈中的交际影响。
作者 王铭宇
出处 《语文研究》 CSSCI 北大核心 2012年第3期49-53,共5页 Linguistic Research
  • 相关文献

参考文献24

  • 1陈辉.论早期东亚与欧洲的语言接触[M].北京:中国社会科学出版社,2006.
  • 2丁光训,金鲁贤.基督教大辞典[M].上海:上海辞书出版社,2010.
  • 3顾卫民.16-17世纪耶稣会士在长崎与澳门之间的贸易活动[J].史林,2011(1):94-104. 被引量:3
  • 4费赖之 冯承钧译.在华耶稣会士列传及书目[M].北京:中华书局,1995..
  • 5黄一农.两头蛇--明末清初的第一代天主教徒[M].新竹:国立清华大学出版社,2005.
  • 6柯毅霖 王志成译.晚明基督论[M].成都:四川人民出版社,1999..
  • 7罗明坚,利玛窦.葡汉辞典[M].魏若望,编.旧金山大学利玛窦中西文化研究所、葡萄牙国家图书馆、东方葡萄牙学会联合出版,2001.
  • 8罗竹风.汉语大词典[M].上海:上海辞书出版社,2007.
  • 9马西尼.现代汉语词汇的形成-十九世纪汉语外来词研究[M].上海:汉语大词典出版社,1997.
  • 10梅斯纳.第一部葡萄牙语一汉语双语辞典[J].文化杂志,2003(48).

二级参考文献59

  • 1戚印平.沙勿略与耶稣会在华传教史[J].世界宗教研究,2001(1):66-74. 被引量:8
  • 2Joseph Jennes,A History of the Catholic Church in Japan,From its Beginnings to Early Meiji Era(1549 - 1873 ) ,Tokyo. OrienJInstitute for Religious Research, 1973, pp. 4 - 5.
  • 3George H. Dunne, Generation of Giants . The Story of Jesuits in China in the Last Decades of Ming Dynasty, Notre Dame, 1962 ,pp. 17 - 18.
  • 4Donald F. Lach,Asia in th Making of Europe, vol 3, Chicago University Press, 1965, p. 168.
  • 5C. R. Boxer, The Christian Century in Janpan( 1549 - 1650), Carcanet Press Limited, 1951 ,pp. 114 - 115.
  • 6C. R. Boxer, The Portuguese Padroado in East Asia and Problem of the Chinese Rites. ( 1576 - 1773 ), Boletim do Instituto Portugues de HongKong, Vol 1 ( 1948 ) p 1990 - 226.
  • 7莱唐(AnaMariaLeitao).《耶稣会士与对日贸易》[J].文化杂志(澳门),:37-41.
  • 8戚印平.《关于东亚耶稣会商业的若干问题》,载《东亚近世耶稣会史论集》,台湾大学出版中心2005年版,第127-238页.
  • 9戚印平.《耶稣会澳门管区代表及其商业活动相关问题》,载《东亚近世耶稣会史论集》,台湾大学出版中心2005年版,第127-238页.
  • 10《早期澳日贸易》,澳门基金会编.《澳门史新编》第二册,澳门基金会2009年版,第409-430页.

共引文献77

同被引文献28

  • 1张西平.《天主教要》考[J].世界宗教研究,1999(4):90-98. 被引量:9
  • 2柯毅霖.本土化:晚明来华耶稣会士的传教方法[J].浙江大学学报(人文社会科学版),1999,29(1):18-24. 被引量:13
  • 3刘羡冰.澳门开埠前后的语言状况与中外的语言沟通[J].中国语文,1994(1):53-56. 被引量:3
  • 4徐宗泽《中国天主教传教史概论》,上海:上海世纪出版集团,2010年,第194页.
  • 5张西平.来华耶稣会士的第一篇汉文天主教作品[J].或问,2009(17).
  • 6[法]费赖之1995《耶稣会士列传及书目(上册)》,冯承钧译,北京:中华书局.
  • 7顾保鹄1983《利玛窦的中文著述》,《神学论集》第56期.
  • 8黄一农2005《两头蛇--明末清初的第一代天主教徒》,新竹:台湾清华大学出版社.
  • 9[意]马西尼1997《现代汉语词汇的形成--十九世纪汉语外来词研究》,上海:汉语大词典出版社.
  • 10杨福绵2001《罗明坚和利玛窦的<葡汉辞典>(历史语言学导论)》,魏若望编《葡汉辞典》,旧金山大学利玛窦中西文化历史研究所、葡萄牙国家图书馆、东方葡萄牙学会联合出版.

引证文献4

二级引证文献30

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部