聚焦“毒胶囊”

Focus on "Poison Capsule"

明胶是制造胶囊的主要材料,中国有明确的药用明胶标准。然而不法企业使用价格低廉的工业明胶制造出铬严重超标的"毒胶囊"。"毒胶囊"和药品一起最终进入患者体内,有可能严重危害人体健康。要保证明胶使用的安全,需要行业自律,更需要严格的环节控制、有力度有效果的监管和奖惩制度。

in China, there are clear standards for pharmaceutical gelatin, which is a main material for manufacturing capsule. However, cheaper industrial gelatin is unscrupulously used in capsule manufacturing. Capsutes made from industrial gelatin are seriously excessive in chromium, which is likely to be seriously harmful to human health. To ensure the safe use of gelatin, it is important to have a system of self-discipline, strict process control, powerful and effective regulations of rewards an,d penalties.