被曲解的“无后为大”

中国自西周就开始有孝道。影响最广的，是以孟子为代表的儒家思想。《孟子·离娄上》中有：“不孝有三，无后为大。”其实，翻译成现代汉语的意思是：“不孝有三种，以不守后代之责为大。”也就是说，孟子的原意，并不是说不生孩子就是不孝，最不孝的是没有对长辈尽到后代的责任。