论中国环境伦理学本土化建构的目标指向

On the Goal Orientation for the Construction of the Localization of Chinese Environmental Ethics

中国环境伦理学的本土化问题是目前学界所广泛关注的前沿问题,这是对中国环境伦理学30年历史进程予以认真反思获得的理性认识。从中国环境伦理学本土化的背景和前提出发,其目标指向应是:形成新的理论范式;强化实践效度;处理好本土化的实现与超越的关系。

The localization of environmental ethics in China is by far the frontier issue arousing the widespread concern from the academic field,and it is the rational knowledge gained from the serious reflection on the environmental ethics in China in the developing process of 30 years' history.Based on the background and prerequisite of the localization of Chinese environmental ethics,the goal orientation should be creating new paradigms,strengthening practice validity,and manipulating the relationship between the implementation and surpassing of localization.