家具与建筑

Furniture and Architecture

西方现代建筑之前，家具在建筑中只承载自身功用和装饰空间，而且石砌的建筑物与木质的建筑之间也没有太多的共通行；随着现代建筑的源起，家具进入建筑师的视野，并从单纯的家具设计逐步发展到与建筑发生关联、甚至具有建筑意义。

In the history of West Architecture, furniture can be nothing but itself function and decoration before Modem Architecture, there is no conunon attribute between the stone-made building and wood-made furniture; furniture came into the eye of architect when the Modem time derived, then furniture became more and more important in architecture and even possess architecture meanings.