脑心同治不寐之古方纵览

Overview on the Ancient Formulae of Treating Both the Brain and the Heart of the Insomnia Treatment

失眠中医学称之为不寐,现已经成为影响人们生活质量的重要问题。中医治疗失眠注重整体观,多从心论治,注重补心血,滋心阴,养心神,从而达到调理人体元神之府,使生理功能恢复正常的目的。文章根据脑心同源、脑心同病及脑心同治的理论,纵览汉代至今数千年间从心论治不寐的处方,以期为临床治疗不寐提供新的处方思路和依据,也从文献角度佐证脑心同治这一理论与治法的重要性。

The insomnia is called Bumei in Traditional Chinese Medicine,and it has become the important problem influencing people’s life quality.The doctors of Traditional Chinese Medicine pay attention to the concept of wholism on treating the insomnia by enriching the heart-blood and nourishing the heart-yin and nurturing the heart-spirit,so that the goal is to regulate the physiological function of the house of mental activities.According to the theory,the article has reviewed the prescriptions of treating the insomnia on the heart from Han Dynasty to the present,in order to provide the idea and basis for treating the insomnia and prove the importance of treating both the brain and the heart of the insomnia based on the literature.