张祥生应用活血利水法治疗顽固性水肿经验撷要

ZHANG Xiang-sheng's Experience of Using Method of Blood-invigorating and Dampness-Removing for Treating Refractory Edema

顽固性水肿临床常见于慢性肾病、肺心病、心功能不全的患者,此类疾病若单纯运用利尿行水法治疗,往往难获显效。恩师张祥生在《金匮要略》理论指导下,提出其病机为血不利则为水,运用《金匮要略》之活血利水法治之,临床取效明显。

Refractory edema is often seen in patients suffering from chronic nephropathy,chronic pulmonary heart disease and heart failure.This type of disease is hard to be treated by using method of diuresis-activating alone.Based on the theory of Synopsis of the Golden Chamber,ZHANG Xiang-sheng uses method of blood-invigorating and Dampness-Removing for treating refractory edema,the curative effect is distinct.In addition,he deems that blood stasis is the cause of refractory edema.