育人属性是高校办学特色的本质属性

The Attribute of Educating Talents is the Essence Attribute of University-running with Distinguishing Features

将育人属性界定为高校办学特色本质属性的依据是:办学的核心是办"教育";育人是高校第一职能;高校学科建设的根本目的是提升育人质量。在对办学特色内涵的界定上,不能简单地解析概念或将学科特色等同于办学特色。明确育人属性是高校办学特色的本质属性,目的在于坚守育人是办学的根本出发点,不至于因为追求"特色"而淡化育人这一根本。

The reason to define the attribute of ＂educating talents＂ as the essence attrib- ute of running a university is as follows： the core of running a school is ＂education＂; educating talents is the prior function of universities; the ultimate goal of disciplinary development in universities is to enhance the quality of ＂educating talents＂. Neither merely analyzing concepts nor confusing the idea of ＂discipline development＂ with ＂running a university＂ can help delineate the distinguishing characteristics of university-running. Thus it＇s important to stress that to define the attribute of ＂educating talents＂ as the essence characteristic of running a university aims to focus on educating talents, rather than merely pursuing the socalled ＂distinguishing features＂.