期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从语境视角看商务英语中隐喻的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要商务英语中隐喻语言广泛存在,如何恰当的翻译好这些隐喻自然地影响到在理解商务文本过程中掌握中心大意及说明中心大意的事实和细节,并能就商务文本的内容进行分析、推理、判断和综合概括.本篇从语境理论角度出发来分析商务英语中隐喻的翻译,并说明语境和翻译之间的相互作用关系.

作者欧阳雅琴

机构地区湛江师范学院基础教育学院英语系

出处《咸宁学院学报》 2012年第6期107-108,共2页 Journal of Xianning University

关键词语境商务英语隐喻

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1Beheydt. The Semantization of Vocabulary in Foreign Lan- guage Learning [ J ]. System, 1987.
2Lakoff G,Johnson M. Metaphors We Live By [ M]. Chica- go: University of Chicago Press, 1980.3.
3Ian Mackenzie. English for Business Studies [ M ]. Beijing: Posts & Telecom Press ,2004.
4J R Fir,h. Systematic Linguistics: Theory and Applications [M].
5刘国祥.浅谈语境在语用学研究中的作用[J].外语学刊,1997(1):21-23. 被引量：26

共引文献25

1薛秀晶.深入语境进行俄语词汇语义教学[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(2).
2王淑杰.语境中词的语义变化研究[J].泰山乡镇企业职工大学学报,2008,15(3):30-31.
3薛秀晶,李丽丽.俄语词汇语用层教学[J].哈尔滨职业技术学院学报,2008(4):58-59.
4莫莉莉.动态语境与语言交际[J].宁波大学学报（人文科学版）,1998,11(2):49-52. 被引量：4
5王夷平.语境与语义[J].十堰职业技术学院学报,2000,13(1):68-71. 被引量：1
6侯静,刘秀辉,单小艳.语境与隐喻理解[J].唐山学院学报,2005,18(2):49-50. 被引量：3
7索尼爱立信Z530c[J].通信技术,2006(5):60-60.
8徐晓梅.文化语境中的翻译策略[J].淮阴工学院学报,2006,15(4):44-46. 被引量：8
9刘世娟,孙边旗.英语听力中的会话含意[J].山西师大学报（社会科学版）,2006,33(6):135-137. 被引量：5
10薛秀晶,李丽丽.大学俄语词汇教学研究[J].双语学习,2007(04M):94-95. 被引量：2

同被引文献1

1彭元玲,席晓青.从语境关联视角谈商务英语中隐喻的翻译[J].中国科技翻译,2012,25(3):22-24. 被引量：9

引证文献1

1杨欣.浅析商务英语中的隐喻表达[J].课程教育研究（学法教法研究）,2016,0(1):6-6.

1刘志强.2009年6月CET4仔细阅读理解真题评析与详解[J].海外英语,2009(9):61-63.
2张晓玲.图式理论与英语阅读理解[J].绵阳师范学院学报,2009,28(1):108-110. 被引量：2
3贾永妍.国外语言测试反拨效应研究综述[J].牡丹江教育学院学报,2013(1):34-35. 被引量：3
4金天杰,李志红.浅议谚语翻译[J].承德医学院学报,2006,23(3):332-333. 被引量：1
5辛斌.引语研究的语用修辞视角[J].外语学刊,2010(4):67-73. 被引量：18
6涂开益.试论英汉翻译中的结构调整[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,1996(1):41-43. 被引量：1
7夏国香.影响大学英语阅读教学的问题与对策[J].福建外语,1999(3):34-36. 被引量：1
8纳顺英.影响英语阅读教学的问题与对策[J].青海教育,2005(3):36-36. 被引量：1
9申屠萼.钻研语文课八个想一想[J].中国职工教育,1997,0(5):10-10.
10曹玲.如何提高学生的英语阅读能力[J].新课程研究（职业教育）,2009(4):166-167.

咸宁学院学报

2012年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部