期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
奈达理论与商品广告语的英语翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告语作为广告文案策划的重要组成部分,在商品促销中有着特殊的功能。文中以奈达的功能对等理论为依据,结合商品广告语特征,提出商品广告语的翻译策略和技巧。
作者
蒋甜甜
机构地区
山东外贸职业学院商务外语系
出处
《西南农业大学学报(社会科学版)》
2012年第7期122-123,共2页
Journal of Southwest Agricultural University:Social Science Edition
关键词
奈达理论
功能对等
广告语
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
4
共引文献
15
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
黄小洁.
对等原则下的广告翻译策略[J]
.武汉生物工程学院学报,2007,0(4):235-238.
被引量:3
2
郭继东,郭兰英.
汉语广告的英译方法[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(3):64-65.
被引量:8
3
林胜强.
商标与广告语翻译的特点及原则[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2011,9(6):108-109.
被引量:2
4
屠明忠,王晓燕.
功能对等理论对英汉广告翻译的指导作用[J]
.科教导刊,2011(5):161-162.
被引量:6
二级参考文献
14
1
刘季春.
广告标题、口号的套译[J]
.中国科技翻译,1997,10(4):44-47.
被引量:30
2
靳涵身.
商业广告翻译:性质·特点·技巧[J]
.四川外语学院学报,2000,16(3):95-99.
被引量:49
3
蒲轶琼.
对等原则下的商业广告翻译[J]
.商场现代化,2005(12):280-281.
被引量:5
4
刘晓平,孙琳.
广告翻译的策略研究[J]
.辽宁行政学院学报,2006,8(3):113-114.
被引量:8
5
林胜强.
论归化法在广告翻译中的运用[J]
.宁波教育学院学报,2007,9(2):43-45.
被引量:3
6
Nida Eugene A,Jan de Waard.From One Language to Another: Functional Equivalence in Bible Translating. . 1986
7
罗亚凤.
浅谈现代广告英语的翻译[J]
.甘肃科技,2008,24(11):172-174.
被引量:10
8
陈永红,苗锦燕.
奈达功能对等理论在广告语翻译中的应用[J]
.伊犁师范学院学报(社会科学版),2009,28(4):93-95.
被引量:8
9
朱文凤.
论奈达的功能对等理论对商务广告汉英翻译的指导意义[J]
.科技信息,2010(5):185-185.
被引量:5
10
祁芬.
功能对等原则上的英汉广告翻译策略探析[J]
.经济师,2010(9):47-48.
被引量:3
共引文献
15
1
李垚铸,李鑫,陈佳励.
功能对等理论视角下的商业广告本地化翻译研究——以香港、内地的商业广告为例[J]
.传媒论坛,2020,0(1):134-136.
被引量:2
2
陈剑懋.
顺应性理论在汉语广告英译中的应用[J]
.桂林航天工业高等专科学校学报,2006,11(4):89-93.
被引量:4
3
王磊.
商务英语翻译适用理论的多角度分析[J]
.黑龙江科技信息,2008(33):196-196.
4
赵丽华.
德国功能目的论与广告翻译[J]
.内江科技,2009,30(8):32-32.
被引量:1
5
史凯.
论德国功能派翻译理论指导下的广告翻译——从文化、法律和政治层面[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(5):143-144.
6
余龙菊,鲁燕燕.
浅谈关联理论与广告翻译[J]
.南昌高专学报,2010,25(1):45-46.
被引量:3
7
曹月.
浅谈跨文化背景下的广告翻译[J]
.职业时空,2014,10(3):131-133.
8
白红.
汉语广告中的模糊修辞及其英译策略[J]
.广西民族师范学院学报,2014,31(6):67-70.
被引量:2
9
何蓉.
功能对等理论下体育广告的翻译策略研究[J]
.兰州教育学院学报,2016,32(4):152-153.
被引量:2
10
王予红.
功能对等视角下的大学商务英语翻译研究[J]
.宿州教育学院学报,2016,19(4):130-131.
1
吕瑞芬.
商品广告语中的成语运用[J]
.才智,2014,0(2):256-256.
被引量:1
2
石佳.
跨文化视觉下的英语翻译研究[J]
.青年与社会,2014,0(10):156-157.
3
杨茹.
中西方文化差异下的英语翻译研究[J]
.中国科技投资,2014(A09):397-397.
4
王玮薇,高湛茱,潘蒙科.
基于目的论的英语翻译研究[J]
.校园英语,2016,0(8):242-242.
5
陈百琴.
从目的论看广告翻译策略的选择[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2014,31(4):63-64.
被引量:3
6
李铮铮.
浅谈女性商品广告语的表现风格[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2008(8):91-92.
被引量:3
7
黎平,谢旭慧.
广告语的修辞策略与文化效应[J]
.韩山师范学院学报,2006,27(5):66-70.
被引量:2
8
游洁.
《水浒传》中谚语翻译策略之定量研究[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2011,13(2):375-376.
被引量:1
9
庞青月,齐丽荣.
跨文化视角的英语翻译研究[J]
.青年文学家,2014,0(1Z):118-118.
被引量:1
10
蔚雯雯.
女性主义视角下的英语翻译研究[J]
.济源职业技术学院学报,2014,13(2):116-118.
西南农业大学学报(社会科学版)
2012年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部