浅析中介语语音系统中的增音现象

下载PDF

导出

摘要本文以母语迁移中标记性理论为基础，分析归纳中介语中增音现象的类别与成因。指出中国学生倾向于在英语辅音连缀之间或词尾辅音丛之后增加一个元音／e／、/c/，/i：/，亦可视作加一个汉语韵母／e/、/o/，或／i／，将英语发音与汉语拼音混淆。本文认为此种现象主要是由于汉语声母的习得方式及汉语中不存在辅音连缀，即母语的无标记性，以致母语汉语向目的语英语产生负迁移而致。

作者陈勇斌

机构地区宁波大学外语学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2012年第7期23-24,共2页 Modern Chinese

关键词中介语增音母语迁移标记性

分类号 H01 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献11

1Selinker L. Interlanguage[J].International Review of Applied linguistics in Language Teaching,1972,(10).
2Selinker L. Rediscovering Interlanuage[M].London and New York:Longman,1992.
3范定洪.中介语语音系统的成因研究[J].重庆大学学报（社会科学版）,2004,10(1):90-92. 被引量：11
4黄伯荣;廖序东.现代汉语[M]北京:高等教育出版社,2002.
5王蕾,陈俊.二语习得中的母语迁移研究[J].西安外事学院学报,2007,0(4):73-78. 被引量：21
6许菊.标记性与母语迁移[J].解放军外国语学院学报,2004,27(2):47-52. 被引量：49
7许曦明;杨成虎.语音学与音系学导论[M]上海:上海交通大学出版社,2011.
8詹全旺.英汉元音语用功能的象似性阐释[J].山东外语教学,2006,27(1):30-33. 被引量：7
9张金生.英汉元音对比与英语语音教学[J].解放军外国语学院学报,2002,25(1):56-59. 被引量：63
10郑占国,谢芳.国外中介语语音系统研究发展与现状[J].外语教学理论与实践,2011(3):47-53. 被引量：4

二级参考文献114

1文秋芳,郭纯洁.母语思维与外语写作能力的关系:对高中生英语看图作文过程的研究[J].现代外语,1998,21(4). 被引量：232
2沈家煊.类型学中的标记模式[J].外语教学与研究,1997,29(1):4-13. 被引量：177
3唐承贤.差错分析综述[J].外语教学与研究,1997,29(2):47-51. 被引量：71
4朱永生.论语言符号的任意性与象似性[J].外语教学与研究,2002,34(1):2-7. 被引量：171
5戴炜栋,王栋.语言迁移研究:问题与思考[J].外国语,2002,25(6):1-9. 被引量：361
6梁改萍,冯小钉.标记性及其在母语迁移中的作用[J].平原大学学报,2006,23(6):97-100. 被引量：4
7[1]BEEBE L. Sociolinguistic variation and style shifting in second language acquisition[J]. Language Learning, 1980,(30): 433-447.
8[2]BROWN H D. The optimal distance model of second language acquisition [J]. TESOL Quarterly, 1980,(14): 157-164.
9[3]DULAY H C, BURT M K, KRASHEN S. Language Two [M]. New York: Oxford University Press, 1982.
10[4]ECKMAN F R. Markedness and the contrastive analysis hypothesis [J]. Language Learning, 1977,(27): 315-330.

共引文献148

1王芳.谈英语语音教学中英汉对比的几个方面[J].作家天地,2020(22):16-18. 被引量：1
2王燕,肖莉.语音对成人英语学习的影响与教学策略[J].中国成人教育,2007(6):179-180. 被引量：12
3严佳.“迁移理论”中的标记性[J].苏州教育学院学报,2006,23(1):55-58.
4李玉华.山东学生英语发音常误分析[J].聊城大学学报（社会科学版）,2009(1):118-121. 被引量：3
5张小琳.对中专英语语音教学的创新思考[J].科技资讯,2007,5(18). 被引量：3
6卢丽虹.关于二语习得中母语迁移现象的研究[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2011,12(2):178-179. 被引量：2
7陈春梅.母语对二语习得的影响再讨论[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S2):31-33. 被引量：4
8向玉琦.标记理论与词汇搭配迁移[J].佳木斯教育学院学报,2012(2):279-280.
9谭华容.大学英语语音教学中的问题与对策[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2006,16(1):88-90. 被引量：8
10戴敏.维吾尔族学习者对汉语普通话辅音的听辩[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,27(1):163-167. 被引量：6

1范定洪.中介语语音系统的成因研究[J].重庆大学学报（社会科学版）,2004,10(1):90-92. 被引量：11
2杨明慧.韩汉单元音对比研究[J].华中人文论丛,2010(2):95-97.
3笑泉.语音链接（四）——辅音同化和辅音连缀[J].考试与评价（英语七年级专刊）,2009(4):17-18.
4李晶.汉—英中介语语音系统的建立——中国学生发英语元音的实验研究[J].南开语言学刊,2008(1):39-44. 被引量：1
5笑泉.初识语音知识（四）——辅音同化和辅音连缀[J].考试与评价（英语七年级专刊）,2011(4):17-18.
6万小泉.辅音连缀要领解读[J].考试与评价（英语七年级专刊）,2016,0(4):24-25.
7白丽茹.英语语音教学中应当注意的几个问题[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2000,32(1):98-101. 被引量：2
8李泽池.论辅音连缀中的错误[J].聊城大学学报（社会科学版）,2009(5):109-110.
9王琰峰.黑人英语——美国英语的一种变体[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2007,26(6):130-131. 被引量：1
10洪波.关于《说文》谐声字的几个问题[J].古汉语研究,1999(2):2-7. 被引量：14

现代语文（下旬．语言研究）

2012年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析中介语语音系统中的增音现象

参考文献11

二级参考文献114

共引文献148

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史