摘要
《三重门》和《围城》在幽默修辞的使用上相似但又不同：钱钟书偏向于学者式的“冷嘲”，其文严肃典雅，寥寥几笔就入木三分，读过让人莞尔一笑，而韩寒的幽默修辞类似于鲁迅式的“热讽”，用以增加幽默的表现力度。本文运用幽默理论与修辞学原理，通过对比《三重门》《围城》在语音上的异同来探讨它们的幽默修辞。
基金
“韩寒、钱钟书小说幽默语言研究”[项目编号:XSKT2011078]这一项目中的一个系列论文
“韩寒、钱钟书小说幽默语言研究”这一项目在2012-01-10的《徐师大学〔2012〕1号关于第十一届本科生科研课题结题情况的通报》中评为优秀项目
