论汉语委婉批评语

本文研究了常常使用却不易被人发觉的汉语委婉批评语，归纳出“不是我说你”和“我不是说你（＋VP）”的自我否定式及“难怪／怪不得＋S＋说＋你＋VP”和“难怪／怪不得＋S＋VP”的引入他人式，并根据语境分析了二者的异同与成因，剖析出对话双方的身份地位关系，进而探究了中国人在使用汉语委婉批评语过程中的文化心理。本文使用语用原则及语言的“主观性”与“主观”对其进行了分析，提出了“去主观性”的新观点。