英汉请求策略的实证对比研究

请求这一言语行为属于威胁面子的行为，因此得体的请求往往需要采用一定的策略。作者以开放性的角色扮演为数据收集的方法，对英式英语和汉语普通话中请求这一言语行为进行了对比研究。在对所获得的数据分析之后，对三个层次的请求裳略从请求策略与地位高低及距离远近的相互作用，及两种语言所处文化背景的差异的角度进行了探讨。