期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈国际商业交易中的语言规范问题
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
国际商业交易活动中必然使用英语,而最典型的就是商务英语合同的使用。其具有法律文书的性质,但又不同于一般的法律文书,遣词造句方面有其独特之处。为实现顺利进行商业交易的目的,必须准确理解和翻译商务英语合同,精确掌握国际商务英语合同的文体特征、把握其语言规范。
作者
朱志娟
朱利勇
机构地区
江西科技师范大学
出处
《商业时代》
北大核心
2012年第21期144-145,共2页
Commercial
关键词
商务纠纷
商业交易
合同语法
翻译
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
2
共引文献
8
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
梁冬梅.
浅析国际商务合同纠纷中的模糊语言诱因及其规避方法[J]
.法制与社会,2007(8):310-311.
被引量:1
2
李新元.
商务英语合同的语言特征及其翻译[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(5):198-200.
被引量:9
二级参考文献
7
1
周红.
英文经贸合同的语言特点及翻译[J]
.商场现代化,2008(3):173-178.
被引量:3
2
杜金榜.
从法律语言的模糊性到司法结果的确定性[J]
.现代外语,2001,24(3):305-310.
被引量:90
3
孟凡艳.
经贸合同英语的语言特征及翻译中应注意的问题[J]
.商场现代化,2005(12Z):7-8.
被引量:10
4
陈建平.
经贸合同英语词法特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):30-33.
被引量:28
5
刘昌华.
外经贸英语合同的语言特征[J]
.商场现代化,2008(1):214-215.
被引量:1
6
韦汉.
合同纠纷中语言诱因透视[J]
.玉林师范学院学报,2001,22(1):94-97.
被引量:1
7
胡庚申,郝建华.
国际商务合同的若干语言研究[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2002,17(3):91-93.
被引量:4
共引文献
8
1
谢新苗.
语篇分析在英文商务合同汉译中的应用[J]
.当代教育理论与实践,2011,3(1):140-142.
被引量:3
2
应高峰.
商务英语合同的词汇特点及翻译技巧初探[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2012,28(7):64-65.
被引量:2
3
董蕙.
浅谈英语商务合同的语言特征[J]
.时代报告(学术版),2012(10X):360-360.
4
林奕夫.
分析大学英语口语教学存在的问题及对策[J]
.考试周刊,2012(66):89-90.
5
陈虹燕,陈晋文,孙长雨,林翔.
商务英语合同的语言特征研究[J]
.现代交际,2016(4):92-94.
被引量:1
6
李小龙.
浅论商务英语合同翻译[J]
.淮北职业技术学院学报,2017,16(1):127-129.
7
李小龙.
从语域理论看商务英语合同的翻译[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2017,16(3):99-103.
8
朱洪涛.
英语合同特征及翻译分析[J]
.科技致富向导,2010,0(12Z):17-17.
同被引文献
6
1
曹佩升,刘绍龙.
浅谈涉外广告翻译中的文化缺失[J]
.广西社会科学,2007(4):175-178.
被引量:1
2
谭载喜.西方翻译简史[M].商务印书馆.2013.
3
刘洁.
谈商业广告翻译中的文化对接现象[J]
.商业时代,2008(36):101-102.
被引量:7
4
万涛,吴环.
商业广告翻译中的文化缺失及翻译补偿策略研究[J]
.商业时代,2013(12):144-145.
被引量:1
5
马红军.
翻译补偿手段的分类与应用——兼评Hawkes《红楼梦》英译本的补偿策略[J]
.外语与外语教学,2003(10):37-39.
被引量:116
6
张文娟.
目的论对商业广告翻译的指导意义[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2004(2):74-77.
被引量:25
引证文献
1
1
朱利勇.
谈当代企业营销广告中的文化缺失与补偿[J]
.商业经济研究,2015(8):67-68.
1
朱利勇,朱志娟.
国际商业交易中的语言转换[J]
.泰州职业技术学院学报,2013,13(6):50-52.
2
雷霄,章远荣.
商业交易的语类分析[J]
.华南理工大学学报(社会科学版),2000,2(2):136-143.
被引量:2
3
苟璐璐.
礼貌原则在商务信函中的运用[J]
.中国科技博览,2011(10):281-282.
4
彭敏.
广告成语的语言规范问题探讨[J]
.广西教育,2015,0(3):108-109.
5
李秀.
内蒙古地区语言规范问题刍议[J]
.内蒙古社会科学,2001,22(S1):77-79.
被引量:2
6
邱洪瑞.
录音整理稿的语言规范问题——以王蒙《语言的功能与陷阱》为例[J]
.阅读与写作,2011(3):25-26.
7
杨桂梅.
语言工作者应切实注意语言规范[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),1995(2):58-59.
8
邓红叶.
“吗”“嘛”之辨[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2009(10):28-29.
被引量:1
9
冯思思.
商务英语公关技巧浅谈[J]
.才智,2012,0(2):177-177.
被引量:1
10
高欢.
走进专门用途英语(ESP)——国际商业文化课[J]
.英语学习,2015,0(5X):27-28.
商业时代
2012年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部