论检察逮捕职能价值

On the functional value of prosecuting arrest

检察逮捕是指人民检察院为了保障刑事诉讼和社会法益不再遭受次生侵害而短期内剥夺犯罪嫌疑人人身自由的刑事强制措施,具有司法程序保障和实体权利处分的双重属性,惩罚犯罪和保障人权是其职能价值。

Prosecuting arrest means the criminal coercive measure that the People＇s Procuratorate deprive the personal freedom of the suspect for short term in order to protect the criminal proceedings and legal interests from secondary harm, which has a dual property of judicial procedural safeguards and disposal of substantive rights, whose functional value is to punish the crime and protect the human rights.