“肺炎喘嗽”一词最早见文略考

Textual research of the earliest literatures that record pneumonia pant cough

"肺炎喘嗽"为小儿肺系常见疾患之一,以发热、咳嗽、胸闷、鼻煽为常见症状。关于"肺炎喘嗽"一词最早见文,中医界均认为是谢玉琼的《麻科活人全书.气促发喘鼻煽胸高第五十一》,文章认为"肺炎喘嗽"一词最早见于汪昂的《汤头歌诀》,并加以考证,以望澄明"肺炎喘嗽"之最早出处。

Pant cough of pneumonia is one common pediatric lung disease, whose common symptom being fever, cough, chest suppression, nasal fanning. The world of TCM considers Make Huoren Quanshu by Xie Yuqiong is the first text that record pant cough. But the writers of this article think the phrase is seen earliest in Tangtou Gejue by Wang Ang and examine the fact to make it clear.