英汉委婉语的应用对比分析与翻译

委婉语是人们在社会交际过程中，为实现某种程度的预期交际效果而创造出的一种有效的迂回含蓄的言语表达方式，它是言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。本文从委婉语的定义出发，分析了英汉委婉语在应用中的差异对比，指出只要采取恰当的翻译策略，即可减少委婉语在跨文化交际中的缺失与误解，最终在目标语读者中达到预期的委婉含蓄效果。