体检失约慢病防控

Health Check Facilities Need Standardization

近年来国内体检行业发展迅速，大大小小的体检公司遍地开花。但因为行业门槛不高，体检机构参差不齐，不少小型体检机构难当疾病筛查的重任。

Health check industry is developping quite fast in recent years, with health check facilities of various scale opening one after another. However, due to the low standard of entering the market, the capability of health check facilities vary quite much too. In the opinion of Sun Guifan, the president of public health college of China Medical University, health check facilities have failed to play their positive role in the secondary prevention of chronic diseases, which means an important guarantee has missed in the implementation of'early detect, early diagnosis, and early treatment' policy in chronic disease control in China.