期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国近代翻译家马君武生平及译事述略
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
马君武是我国近代资产阶级民主革命家、教育家、科学家,也是一位杰出翻译家。他的翻译涉猎面广,因此成为中国近代翻译史上继严复、梁启超、林纾之后的第四位翻译大家。其翻译活动及翻译成就对中国近代社会的发展与进步产生了巨大的影响。本文拟对马君武的生平及译事略做概述,是以对其不平凡的一生及其翻译成就与影响的敬仰与怀念。
作者
杨雄琨
机构地区
广西教育学院外语系
出处
《教育教学论坛》
2012年第10B期171-173,共3页
Education And Teaching Forum
关键词
马君武
近代翻译家
生平及译事
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
32
参考文献
7
共引文献
13
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
7
1
王布衣.
铁血博士马君武[J]
.当代广西,2009(7):59-60.
被引量:1
2
袁斌业.
对马君武翻译评论的评论[J]
.广西社会科学,2008(9):143-146.
被引量:1
3
郭小转.
马君武与近代诗歌翻译[J]
.石河子大学学报(哲学社会科学版),2008,22(2):72-73.
被引量:4
4
袁斌业.
昌科学、植民权的译俊——马君武[J]
.上海翻译,2005(2):59-63.
被引量:5
5
龚喜平.
南社译诗与中国诗歌近代化简论[J]
.外国文学研究,2003,25(1):137-141.
被引量:6
6
曾德珪.
马君武诗文著译系年录(二)[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,38(4):109-114.
被引量:3
7
高正琴.
杰出的翻译家马君武先生[J]
.社会科学家,1995,10(5):67-70.
被引量:6
二级参考文献
32
1
唐仁郭.
广西乡贤马君武[J]
.广西社会科学,1995(5):62-71.
被引量:4
2
高正琴.
杰出的翻译家马君武先生[J]
.社会科学家,1995,10(5):67-70.
被引量:6
3
[2]施蛰存.中国近代文学大系-翻泽文学:第3卷[M].上海书店,1991.
4
[6][Chen Zizhan. The Changes of Modern Chinese Literature. Shanghai: Shanghai Book Store, 1984. ]
5
[8][Liang Qichao. Notes on Poets and Poetry of Yinbinshi. Beijing: People's Literature Publishing House 1982. ]
6
[10][LuXun. The Complete Works of Lu Xun. Beijing: People's Literature Publishing House,1981. ]
7
[12][---. "The Outlook of Nowadays New Literature. " The Complete Works of Lu Xun. Vol.4.134.]
8
[14][---. "Random Remembrance. " The Complete Works of Lu Xun. Vol. 1. 220-21. ]
9
[16][″ Author's Preface About a Book of Ma Junwu's Poems." The Works of Ma Junwu.395.]
10
[18][---. "To Southern Society's Coterie." The Works of Ma Junwu. 426. ]
共引文献
13
1
胡冬林,张德让.
论马君武对《缝衣歌》的改写[J]
.皖西学院学报,2007,23(6):112-116.
被引量:6
2
袁斌业.
对马君武翻译评论的评论[J]
.广西社会科学,2008(9):143-146.
被引量:1
3
胡琴.
清末民初诗歌翻译规范的多样性[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2009,9(2):127-129.
4
肖琦.
近十年晚清翻译高潮研究综述[J]
.文化学刊,2009(4):130-135.
被引量:4
5
彭建华,邢莉君.
论民初外国诗翻译上的分裂[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2011,27(3):60-64.
被引量:2
6
彭建华,邢莉君.
1912-1949年外国诗的文言翻译[J]
.唐山师范学院学报,2011,33(6):32-37.
被引量:1
7
杨雄琨.
从翻译目的论看近代翻译家马君武的翻译实践[J]
.大学教育,2012(6):40-41.
被引量:3
8
屠国元,李静.
欲望化他者与言说自我——清末民初拜伦形象本土化中的译者主体身份检视[J]
.中国翻译,2012,33(5):19-24.
被引量:17
9
蒙兴灿.
域外现代诗译介与中国新诗的发生[J]
.外国语文,2016,32(3):116-121.
10
宋菁.
近代翻译场域中的资本运作——翻译家马君武研究[J]
.当代外语研究,2022(5):120-128.
被引量:1
同被引文献
5
1
袁斌业.
马君武经济文献翻译活动及其翻译报国思想介绍[J]
.商场现代化,2009(16):29-29.
被引量:3
2
覃哲.
马君武的《新民丛报》经历与其政治立场转变轨迹[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2011,33(5):88-92.
被引量:2
3
杨雄琨.
从翻译目的论看近代翻译家马君武的翻译实践[J]
.大学教育,2012(6):40-41.
被引量:3
4
邹振环.
马君武《国民生计政策》译本述论[J]
.暨南学报(哲学社会科学版),2012,34(9):2-11.
被引量:4
5
张婷.
《楚辞》英译本之描述研究——兼谈平行语料库在《楚辞》英译研究中的运用[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2012,30(5):146-149.
被引量:9
引证文献
2
1
乔现荣.
民国杰出翻译家——马君武经济文献翻译贡献摭谈[J]
.兰台世界(上旬),2014(2):65-66.
被引量:1
2
索郎达机.
翻译理论在翻译教学中的作用分析[J]
.都市家教(下半月),2014(10):176-176.
被引量:1
二级引证文献
2
1
罗选民,何正升.
基于中国知网数据库的马君武翻译研究分析[J]
.浙江外国语学院学报,2022(6):1-8.
2
王官进.
论翻译理论在翻译教学中的作用[J]
.商业故事,2018,0(12):188-188.
1
杨雄琨.
马君武译事述略[J]
.大学教育,2012(10):54-54.
被引量:1
2
刘昌华.
非亲属关系面称礼貌式用语的演变[J]
.学园,2014,0(30):192-193.
3
吴海红.
外来词音译的优选论分析[J]
.英语广场(学术研究),2011(Z4):58-60.
被引量:2
4
韩斅.
从多元系统理论角度看鲁迅的翻译策略[J]
.文教资料,2009(14):43-45.
5
Susan Polls Schutz.
我的母亲[J]
.海外英语,2011(5):24-24.
6
汪龙平,沈传海.
鲁迅的翻译特色探析——翻译适应选择论视角[J]
.皖西学院学报,2012,28(4):105-107.
7
唐宝民.
那个时代的爱情[J]
.江淮法治,2013(10):57-57.
8
葛传槼.
现在时态和过去完成时态的连用[J]
.外语教学与研究,1965,7(2):65-65.
9
张艳萍.
从历史层面看中国近现代翻译中的归化与异化[J]
.魅力中国,2010(6):242-242.
被引量:1
10
陈可培.
翻译策略与文化交流[J]
.广西梧州师范高等专科学校学报,2003,19(1):35-38.
被引量:3
教育教学论坛
2012年 第10B期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部