论时装画的商业性拓展

On Commercial Development of Fashion Illustration

时装画一词是由英文Fashion Illustration翻译而来,说明时装画最早是以插画形式为文字补充或辅助文字叙述的,被运用在时尚杂志上。纵观多年来时装画的发展现状,理论上都将时装画定义为记录时装和传达时尚的载体,成为时装设计的首要环节。

The Chinese words ＂Shizhuanghua＂ are translated from English words ＂Fashion Illustration＂. This shows that ＂Shizhuanghua＂ originally is used in fashion magazines in the form of illustrations as supplementary or secondary text for narration. Throughout the years of fashion illustration development, it is theoretically defined as records and carriers of fashion, and become the first link in fashion design.