真实与虚幻的碰撞——浅析动画段落在真人实拍电影中的作用

The Collision between the Reality and Vision——An Analysis on the Function of Inserting Animated Sequences in Live-action Movies

真人实拍电影中的动画元素有多种存在形式,如电影中的特效特技或动画角色与真人角色的合成等,而直接在影片中插入动画片段则是一种不太多见的情况。本文试以《迷墙》、《杀死比尔》、《守望者》等几部典型影片为例,从形成影片的独特风格、代替真人实拍参与叙事、构成影片的形式与结构等几个方面来分析动画段落在真人实拍电影中的作用。

Animated elements, such as special effects and synthesis of animated characters and human characters, have many forms of existence in the live-action movies. Directly inserting animated sequences in a live-action movie is less seen nowadays. By taking ＂The Wall＂, ＂ Kill Bill＂and＂ The Man Behind the Courtyard House＂ as examples, this paper tries to analyse the function of the animated sequences in live-action movies in forming the unique style of the movie, replacing the human character to participate in narrative and constituting the movie＇s form and structure.