论影视与小说的互动关系——以《金陵十三钗》为例

On Interactive Relationship between Novels and Movie-television——Taking Thirteen Girls in Nanjing City as Example

在当今社会,影视与小说的关系日益密切,两者之间互动频繁。小说的影视改编,一方面,在文学性上提升了影视剧;在另一方面,也通过影视这一媒介使小说本身得以提升和拓展。两者的互动存在着很多的问题,需要一定的原则和策略来解决。比较同名的电影和小说,讨论电影与小说各自的得失,是探讨影视与小说关系的一个很好的途径。

In today＇s society, novels have increasingly close relationship with movies and televisions. The novels are adapted into movies and televisions, which, on the one hand, increases the literariness ascension of the movies and televisions; on the other hand, promotes the novels themselves through the medium.Of course, there still exist some issues on their interaction, which needs certain principles and strategies to solve. It is the best way to explore the relationship between them to compare movies with novels of the same name.