走出“既又建筑”的怪圈

Comment on "Paradoxical Architecture

受对“传统与历史”认识的影响 ,“既又建筑”在我国大量出现。批驳了“既又建筑”的存在原由 ,指出“既又建筑”对建筑实践的负面影响 ,呼吁建筑师们走出“既又建筑”的怪圈 ,提倡风格明确的建筑设计 ,以推动我国建筑设计向前发展。

According to the comprehension of “tradition and history”, the “paradoxical architectures”have spread quickly throughout the country. This essay criticizes the basis of“ paradoxical architectures”, points out the negative influnence of“ paradoxical architectures” on our architectural practice. The author appeals to architects object to the “paradoxical architectures”,advocates the architectures with distinct characters for the aim of promoting our architectural practice.