密度的实验

Density "Experiment

密度是城市建筑的基本问题之一。通常它并不是一个与建筑形式有直接关系的问题，尤其与建筑的风格和潮流无关。 因此，从密度看建筑或者思考建筑或许多少能够使人们超越形式、风格和潮流而接近对建筑更有意义的探讨。这也正是 荷兰建筑师库哈斯及其领导的都市建筑事务所以及由一代年轻的荷兰建筑师组成的ＭＶＲＤＶ小组“密度之实验”的价值所在。

Density is one of the essensial problems of urban architecture. It does not directly related to architectural form,to be more exact, having nothing to do with architectural style and trend. As a result, from the viewpoint of density, we can carry out some more meaningful explorations and discussions on architecture, which are beyond the scope of architectural form, style and trend. This is the value of 'experiment on density' which has been held by Holand architect Koohas, Office for Metropolitan and MVRDV group consists of young Holand architects.