从文学到电影:《红字》的另一种解读被引量：2

下载PDF

导出

摘要《红字》是美国著名的浪漫主义作家霍桑的代表作,并成为美国浪漫主义文学的代表作,也是美国心理分析小说的奠基者。小说的影视改编也吸引了众多的导演和剧作家,但不同视角的影视改编也不可避免地引起众多争议,尤其是1995年由导演罗兰德·乔菲执导的同名电影,虽受到广大观众喜爱,但一直以来被学术界指责为歪曲原著。本文试图从主题、前言以及叙事方式等方面来分析导演对作家创作意图的深刻理解以及完成名著影视改编所做的不懈努力,以求更深刻地理解这一经典名著。

作者李渝

机构地区西南石油大学外国语学院

出处《电影文学》北大核心 2012年第16期86-87,共2页 Movie Literature

关键词《红字》小说文本电影改编叙事策略

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学] J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献8

1刘畅.被消费的性与种族:《红字》与多元文化时代的电影改编[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2010(3):130-132. 被引量：4
2潘志明.罗曼司:《红字》的外在叙事策略[J].外国文学评论,2006(4):67-77. 被引量：6
3代云芳.论《红字》的聚焦及其意义[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2009(1):287-289. 被引量：3
4杨梅.小说《红字》的多重叙事视角[J].西南大学学报（社会科学版）,2008,34(1):190-191. 被引量：4
5Michael J Colacurcio.New Essays on The Scarlet Letter[]..1988
6毛凌滢.多重空间的构建——论《红字》的空间叙事艺术[J].江西社会科学,2009,29(5):44-49. 被引量：11
7阙诗涛.论《红字》前言《海关》一文的创作目的[J].莆田学院学报,2010,17(1):58-62. 被引量：2
8MacShane,Frank.The House of the Dead:Hawthorne‘s Custom House and The Scarlet Letter[].The New England Quarterly.1962

二级参考文献48

1曹亚军.霍桑及其《红字》之二:“海关”及通奸罪的政治解读[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1999,16(2):65-72. 被引量：7
2龙迪勇.叙事学研究的空间转向[J].江西社会科学,2006,26(10):61-72. 被引量：143
3潘志明.含混:《红字》的内在叙事策略[J].外国文学,2007(2):36-46. 被引量：10
4Foucault,Michel.Power/Knowledge:Select Interviews and Other Writings 1972-1977.Penguin,1984.
5[德]莱辛.拉奥孔[M].朱光潜,译.北京:人民文学出版社,1982.
6Lefebvre,Henri.The Production of Space.Blackwell,1991.
7[美]约瑟夫·弗兰克.现代小说中的空间形式[C].秦林芳,编译.北京:北京大学出版社,1991.
8Nathaniel Hawthorne.The Scarlet Letter,eds.,William Charvat and others Columbus:Ohio State UP,1983.
9Colacurcio,M.J.ed New Essays on The Scarlet Letter.1944.
10Friedman,S.S.Spatial Poetics and Arundhati Roy's The God of Small Things.in James Phelan & Peter.J.Rabinowitz.eds.A Companion to Narratire Theory.Malden,M A:Blackwell,2005.

共引文献22

1张明媚.《红字》的叙事聚焦研究[J].新纪实,2021(6):15-17.
2张月娥.《红字》的叙事特色简析[J].安阳师范学院学报,2012(3):76-78.
3毛海燕,沈宏.艾丽丝·沃克《日常用品》中的空间问题——空间叙事学视角的解读[J].学习与探索,2010(4):193-195. 被引量：7
4阳根华,李定春.霍桑短篇小说的宗教叙事伦理研究[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2010,32(4):68-71. 被引量：1
5赵萱.试析教育叙事之空间维度[J].教学与管理（中学版）,2011(7):6-7. 被引量：1
6王霁.黄译《红字》译本中的译者行为——以编译行为为例[J].江苏外语教学研究,2012(2):71-73.
7毛凌滢.霍桑《红字》的跨媒介传播及其文化阐释[J].外国文学评论,2013(2):142-153.
8王家和.《红字》的叙事距离[J].云南大学学报（社会科学版）,2013,12(3):98-103. 被引量：7
9朱立明.论95版电影《红字》与原著的区别[J].安徽文学（下半月）,2014(8):110-110.
10秦小青,郑玉琪.从文本到荧幕——论小说《红字》的电影改编[J].中小企业管理与科技,2014,0(33):137-139.

同被引文献4

1陈榕.霍桑《红字》中针线意象的文化读解[J].外国文学评论,2007(2):89-97. 被引量：25
2罗贤卿.谈《红字》中的象征手法[J].甘肃高师学报,2007,12(6):60-63. 被引量：4
3袁晓伟,张白桦.一部《红字》,多种象征[J].兰州教育学院学报,2013,29(3):8-9. 被引量：3
4赵娜.论95版电影《红字》对小说中女性主义的解读[J].海外英语,2011(14):273-274. 被引量：3

引证文献2

1卫晓旭.《红字》中海斯特“美国式”精神的再现[J].电影文学,2014(7):108-109.
2史雅静.浅析象征在电影及原著《红字》中的区别[J].电影文学,2014(22):70-71.

1秦赤军,李亚改.解读惠特曼的《草叶集》[J].时代文学（上半月）,2010,0(3):158-159.
2李学彬,邵青臣.解读《红字》中字母A的象征意义[J].青年文学家,2014,0(7Z):112-112.
3王秋媛.艰辛的救赎之路——从《红字》解读霍桑的宗教观[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2011(5):33-34. 被引量：4
4刘敏,李荣美,靳相如.寻找自我,认识自我——美国浪漫主义文学中的旅行主题分析[J].作家,2009(4):44-45. 被引量：1
5徐徽徽.火车驶进美国浪漫主义文学“站台”[J].海外英语,2016(3):154-155.
6蒋燕,孙萍.悲喜皆苍凉——张爱玲小说中“曹七巧”与“白流苏”形象比较[J].语文学刊（基础教育版）,2006(6):95-96.
7刘敏.浅谈英、美国浪漫主义文学[J].科技致富向导,2013(36):209-209.
8田美丽.郭沫若早期诗作的未来主义倾向[J].乐山师范学院学报,2001,16(6):31-34. 被引量：1
9胡英.美国浪漫主义文学的宗教传统探析[J].淮北职业技术学院学报,2016,15(5):121-122.
10刘朝霞.清教思想与美国浪漫主义文学[J].考试周刊,2011(60):24-25.

电影文学

2012年第16期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从文学到电影:《红字》的另一种解读被引量：2

参考文献8

二级参考文献48

共引文献22

同被引文献4

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从文学到电影:《红字》的另一种解读 被引量：2

参考文献8

二级参考文献48

共引文献22

同被引文献4

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从文学到电影:《红字》的另一种解读被引量：2