从“语联网”想到的澳门社会的语言服务问题

A Discussion on Macao's Social Language Service according to the"Language Network"

澳门当前语言(含文字)的使用状况是:城小、人少、语多、文杂,给语言沟通带来诸多不便,语言服务便显得格外重要。"语联网"的出现,或将有助于解决像澳门这样的社会所面临的复杂而重要的语文问题。当然,"语联网"若引进澳门社会,可能也需要因地制宜地进行一些有针对性的改进,以使其更好地为澳门社会服务。

This paper made a study on the current language （including script） usage situation of Macao：a city of small land, few people, but complex languages. By indicating the necessity and urgency of language-communication ,even more the importance of language services ,we may draw the conclusion that ＂language network＂ will help to solve the complex and important targeted improvements according to the local language issues which appears in such city as Macao. Of course, conditions also be need if we want to make it better for the Macao community accompanying with the introduction of the ＂language network＂.