车贴语的语用含义、言语行为及其他

On Language Application of Car Stick Language

从语用学的角度解读和探讨车贴语是有必要的,尤其是在语用含义和言语行为方面。有些车贴语的语用含义,常常是由具体的语言环境赋予的;而车贴语的言语行为主要包括表述、劝说、请求、警告等种类;面子威胁的行为,对车贴语的应用起到了很大的作用。

It is necessary to discuss the car stick language from the pragmatic perspective,especially in the pragmatic meaning and speech act.Some pragmatic meanings of car stick language is often given by concrete contextual.The speech act of car stick language is major categorized：express act,request act,warning act and so on.Threat-to-face behavior has played a significant role in the application of car stick language.