编后记

我们现有的文学知识及其谱系是如何形成的？诸如“浪漫的法国人”一类的套话是事实陈述，还是种族志或“国民性”的建构？谈到“浪漫的法国人”，文学史会追源到中世纪法国的“宫廷爱情”，但李耀宗从词语史指出“宫廷爱情”乃19世纪末法同的中世纪文学研究的现代发明，而非中世纪法国的典型爱情观，此一法国式爱情的发明是为了“区分法国与凯尔特、北方与南方的爱情，带有强烈的19世纪民族主义色彩”。