村镇规划中的生态设计观

Ecological design concept in county planning

近年来，我国农村经济得到了迅速的发展，村镇建设方面也取得了一定的成就，但在发展中也存在许多问题，如占用耕地、污染环境等。本文认为应在村镇规划的各阶段中融入生态设计观，强调以生态的原则指导村镇规划与设计，推动村镇的可持续发展。

With the rapid development of economy in counties, much progress have been made in the constructions of counties in China during the last several years. But there exist many problems, such as the reduction of cultivated lands, the pollution of county environment etc. In order to keep sustainable developing in counties, ecological design concept should be adopted in every phase of county planning and design. The ecological rule should be emphasized to direct urban planning and design.