摘要
"按揭"一词,或以为是外来词。从汉语文献与方言中看,"揭"的意义是举债,即借需要还本付息的钱。"按"的意义是抵押。合成词"按揭"两个语素形式上是并列的、深层的内部关系是,"揭"表行为,"按"表方式。
按揭(anjie) does not exist in the Chinese language before.However,in Chinese literature is 揭(jie) which means 举债(juzhai) or to repay capital with interest;按(an) means mortgage.The two characters join to be parallel but deep in meaning difference: 揭 is a bahavior and 按 is a form or mode.
出处
《湛江师范学院学报》
2012年第4期128-131,共4页
Journal of Zhanjiang Normal College