“两个三角”理论与海外华语语法特点的发掘

"Two-triangle" Hypothesis and Exploration of the Characteristics of Overseas Chinese Grammar

研究方法取决于研究对象的性质。就海外华语研究而言,"两个三角"理论是发掘海外华语语法特点的基本方法。文章以东南亚华语中特殊的"介词+X+起见"格式和"以策+X"格式为例,证明"两个三角"理论在海外华语语法特点发掘中的价值。

Choosing a research method depends on the properties of the research object.As far as overseas Chinese research is concerned,the 'two-triangle' hypothesis is the primary method in exploring the characteristics of overseas Chinese grammar.This paper demonstrates the significance of the 'two-triangle' hypothesis in exploring of the characteristics of overseas Chinese grammar by taking the structures of 'Pre.+X+qijian(起见)' and 'yice(以策) + X' in Southeast Asian Chinese as the example.