期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技期刊常见翻译错误探究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近几年来,我国科技期刊行业得到迅猛发展,与此同时,科技期刊错译问题也日益突出。本文结合我国科技期刊发展的实际情况,对科技期刊常见翻译错误进行了探究。
作者
姚志英
机构地区
滁州学院外语系
出处
《编辑之友》
CSSCI
北大核心
2012年第8期92-93,共2页
Editorial Friend
基金
安徽省教学研究项目(20101048)
滁州学院"大学英语教学团队"的资助
关键词
科技期刊
英语
翻译错误
改进措施
分类号
G237.5 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
庄亚华.
浅谈学报版权页英文标识问题及对策[J]
.常州工业技术学院学报,2000,13(1):90-93.
被引量:3
二级参考文献
2
1
韩成武.
试论七律的定型与成熟[J]
.河北大学学报(哲学社会科学版),1997,22(1):43-50.
被引量:14
2
吴淑玲,韩成武.
杜甫七律体制研究之一[J]
.南都学坛(南阳师范学院人文社会科学学报),2017,37(1):48-56.
被引量:2
共引文献
2
1
刘畅,王立新.
高校学报版权页项目英译问题探析[J]
.沙洲职业工学院学报,2011,14(1):61-64.
被引量:1
2
鞠衍清,刘凤贤.
科技期刊版本记录英译中的若干问题[J]
.辽东学院学报(社会科学版),2010,12(4):67-70.
被引量:1
同被引文献
10
1
何琍.
科技英语摘要翻译应注意的问题[J]
.云南大学学报(自然科学版),2008,30(S2):428-430.
被引量:2
2
陈银洲.
科技论文英文语言的编辑与修改[J]
.中国科技期刊研究,2006,17(3):506-507.
被引量:20
3
王海贞.
英文摘要词汇的语料分析[J]
.江苏外语教学研究,2006(2):26-30.
被引量:7
4
王丰年.
学术论文英文摘要问题剖析[J]
.编辑之友,2007(4):86-88.
被引量:9
5
Hans J. Vermeer. A Skopos Theory of Translation[M]. Heidelberg: TEXTconTEXT Verlag, 1996.
6
任胜利.科技论文撰写与投稿[M].北京:科学出版社,2004.
7
Petey Young. Writing and Presenting in English: The Rosetta Stone of Science[M].Amsterdam: Elsevier Science, 2006.
8
梅昳.
体育期刊英文摘要写作与翻译剖析[J]
.中国体育科技,2009,45(5):139-143.
被引量:6
9
段自力.
翻译目的论介评[J]
.渝州大学学报(社会科学版),2000,17(2):81-84.
被引量:77
10
Geoffrey Wall,孟凯(译).
一个旅行学者眼中的中国旅游研究[J]
.旅游学刊,2014,29(1):6-8.
被引量:4
引证文献
1
1
王国念,秦屹.
翻译目的论视阈下论文摘要英译研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2016(8):141-143.
1
李荣先.
“邵洵美”名字的来头[J]
.咬文嚼字,2011(10):48-48.
2
《咬文嚼字》公布2015年十大语文差错[J]
.出版视野,2016,0(1):45-46.
3
潘国彦.
一场游戏一场梦——从翻译错误看出版机会[J]
.出版参考,2007(11X):25-25.
4
小小.
2015年度十大语文错误[J]
.学生天地(初中版),2016,0(5):30-31.
5
刘丽芬.
浅谈till/until的用法[J]
.江西教育(综合版)(C),2009(5):46-46.
6
毛玉洁.
论英语播音员应具备的素养——以英语新闻常见翻译错误为例[J]
.新闻窗,2016,0(5):83-84.
7
顾英利.
外国科学家人名汉译差错例析[J]
.中国科技术语,2008,10(6):36-38.
被引量:3
8
杨春,葛永生.
浅谈“错译”[J]
.陇东学院学报(社会科学版),2005,16(1):18-20.
9
拱玉书.
《世界历史》应重视脚注[J]
.世界历史,1995(5):125-126.
10
崔沙沙.
新时期全球化背景下的外宣翻译策略探索[J]
.产业与科技论坛,2015,14(8):183-184.
编辑之友
2012年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部