金陵版《本草纲目》引《孟诜食疗本草》出处讨论

Discussion on sources of texts of Meng Sheng's Herbology of Dietotherapy cited in Jinling edition of Compendium of Materia Medica

《本草纲目》所引《孟诜食疗本草》资料多数来源于《大观本草》、《政和本草》。用《大观本草》、《政和本草》同《本草纲目》核对，发现《本草纲目》引《孟诜食疗本草》有些资料出处，与《大观本草》、《政和本草》不尽相同。表现为《本草纲目》注“孟诜食疗”文为其他文；《本草纲目》注其他文为“孟诜食疗”文，《本草纲目》所引“孟诜食疗”文不见于《证类本草》。这可能由于当时李时珍所参考《本草大观》、《政和本草》版本不同所致。

Most of the citations of Meng Sheng's Herbology of Dietotherapy In Compendium of Materia Medica are originated fron the Daguan Herbology and Zhenghe Herbology. When comparing these sources of citations in Compendium of Materia with the texts in Daguan amd Zhenghe, it can be found that there are differences, In Compendium of Materia Medica, it is indicated that these sources marked 'Meng Sheng's Herbology of Dietotherapy'are actually derived from other soureces, while citations from other sources are marked 'Meng Sheng's Herbology of Dietotherapy'which are not found in Classified Herblolgy(Zhenglei ben cao). This might be due to the editions of Daguan and Zhenghe Li Shizhen applied are different.