论中国俄罗斯侨民女诗人及作品

On Female Poets and Their Works in Chinese Russian Immigrants

中国俄罗斯侨民文学,是俄罗斯文学当中极具特色的一支,近年来受到了越来越多人的关注。文章研究俄侨女诗人的创作"共性"特征,并在此框架下就其作品的题材和女性形象等加以分析。首先,根据《松花江畔紫丁香》一书中收寻的作品剖析女诗人创作的普遍题材;其次,在此基础上,解析大量作品中彰显的艺术特色;最后,又着重解读女诗人笔下的女诗人形象,进而挖掘俄侨作品中的共性和个性,努力找寻女诗人作品中独到之处,进而阐述俄侨女诗人作品的研究价值。

Chinese Russian immigrant literature is an extremely unique branch of Russian literature and much attention is given to it in recent years. This paper mainly focuses on the common features of Russian immigrant female poets and analyzes the themes and female images. The first point is to explore the common theme of female poets in their works taking Lilac along Songhua River as example. Then, it goes to analyze the artistic features of the works. And lastly the paper interprets the female poet images and finds their common features and uniqueness and points out their research value.