汉化技术与实用技巧的探讨——汉化FoxBASE数据库系统的几点问题

Discussion on the Practical Chineseizing Technique

一、概述 FoxBASE是一种新型的微机数据库管理系统,它运行在IBM PC微型机上,与dBASE-Ⅲ数据库管理系统相比,不仅具有工作效率高、运行速度快、功能强等特点,而且它的命令完全与dBASE-Ⅲ兼容,后者的程序及数据库无需用户做任何修改就能在FoxBASE环境下运行。 由于dBASE系列数据库管理系统易学易用,表现出了其非凡的生命力。它目前在我国已拥有大量的用户。

FoxBASE is a new data base on microcomputers. Its commands are completely compatible with dBASE-Ⅲ, which is e kind of the most popular data base in our country. Several problems, which arose out of ours chineseization, and their appoac-hes are discussed in this paper.