“古今通融 中西合璧”的创作典范——试论王建中钢琴音乐的创作特征

A Creation Model by Accommodating the Modern to the Ancient and Blending the East and the West:On the Creation Features of Wang Jianzhong's Piano Music

著名音乐家、作曲家王建中先生从五十年代开始就创作了许多优秀的钢琴作品。他为中国钢琴音乐的发展做出了巨大贡献,为后人留下了宝贵的精神财富,在钢琴演奏技法及创作等方面做了大量的、有意义的探索,大大丰富了钢琴的音乐表现力。他的钢琴作品无处不散发着生动的民族气韵、清新的时代气息、鲜明的个性特征及"中西合璧"的艺术光彩。

The famous musician and composer, Wang Jianzhong, began to compose a lot of outstanding piano music from the fifties. He has made tremendous contribution to the development of China piano music and left precious spiritual wealth for the future generations in piano playing techniques by meaningful exploration which has greatly enriched the musical expression of the piano. His piano works reflect the vivid national charm, pure and fresh flavor, distinct personality and ＂Chinese and western＂ art brilliance.