理解循环与马克思主义哲学中国化的运行逻辑

An Understanding of the Relationship between Hermeneutic Circulation and Operating Logic of Marxist Philosophy Localized in China

建立在人类存在根基之上的人类理解活动,有着许多与人类生存和发展进程相类似的性质和特点,理解循环就是其中之一。理解循环分别是以文本、自我和理解自身为中心展开的。马克思主义哲学中国化具有理解(含解释和运用)的性质和特征,由此它也就呈现出与理解循环相匹配的不同的发展阶段。无论是理解循环,还是马克思主义哲学中国化中呈现出来的不同阶段都是由事物自身的矛盾和发展逻辑所决定和支配着的。揭示和把握其中的矛盾运动特点及运行逻辑,有利于推进马克思主义哲学中国化的健康发展。

The act of human understanding,which bases on human existence,has many natures relevant to that of human existence and its development.Hermeneutic circulation,which manifests itself around the text,self and understanding,is one of these characteristics.The signification of Marxist philosophy has such a kind of characteristics,and its developmental stages are in accordance with the hermeneutic circulation.However,such circulation and different signification stages of Marxist philosophy are determined by the inner contradictions and developmental logic.Disclosing and grasping the nature of the inner contradictions and its developmental logic is beneficial to promoting the significant development of Marxist philosophy.