中国先锋艺术思想史引论

INTRODUCTION TO THE THOUGHT HISTORY OF PIONEER ART IN CHINA

中国先锋艺术思想史首先是一种文化史,其次是一种社会史,再次是一种精神史,最后是一种观念史。它探究艺术作品中的思想事件。这指作品内部戏剧性地发生的一切,包括艺术家不同的信念(对于作为宗教信徒的艺术家而言即"信仰")、观念在作品中呈现出怎样的冲突与张力,以及由此延伸出的在意识方面、精神方面、文化方面的意义。

The thought history of pioneer art is,first of all,a kind of cultural history,in the second place,a kind of social history,thirdly,a kind of spiritual history,finally,a history of concept.It will research the thought events in artworks referring to everything dramatically appeared inside the works,which includes different convictions of artists(or faiths of those artists who are believers in religions),concepts which present conflicts and tensions in works and conscious meaning,spiritual meaning and cultural meaning from them.