期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《包天笑教育翻译小说“三记”》一文指谬
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
我们收到读者张建青先生就我刊2011年第3期刊登的文章《包天笑教育翻译小说“三记”》一文发来的电子邮件。张先生根据他自己的研究成果指出了该文的不确之处,并提出了不同意见。现发表如下,供作者和本刊读者参阅。
作者
张建青
出处
《东方翻译》
2012年第4期93-95,共3页
East Journal of Translation
关键词
翻译小说
包天笑
教育
指谬
电子邮件
研究成果
不同意见
读者
分类号
H059 [语言文字—语言学]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
20
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
20
1
包天笑.馨儿就学记[M].马持盈,注释.台湾:商务印书馆,1976:171.
2
吴门,天笑生,著.馨儿就学记[M].上海:商务印书馆,1931.
3
陈宏淑.《爱的教育》前一章:从Cuore到《馨儿就学记》的转译史[A].王宏志.翻译史研究(2012)[C].上海:复旦大学出版社,2012.
4
高洪力,谢洪敏.《爱的教育》导读[c].长春:吉林人民出版社,2010.
5
黄仁宇.母亲[A].黄仁宇.关系千万重[M].北京:三联出版社,1997.
6
贾植芳.《人之子--耶稣传》中译本序[A].贾植芳.贾植芳文集(第二卷,理论卷)[M].上海:复旦大学出版社,2004.
7
李紫.《爱的教育》译者序[A].亚米契斯.爱的教育[C].北京:国际文化出版公司,1997.
8
王清华.我和《爱的教育》[A].亚米契斯著.田雅青译.爱的教育[C].北京:中国少年儿童出版社,1980.
9
王统照.夏丐尊先生故后追忆(1946)[A].亚米契斯.爱的教育[M].南京:译林出版社,2011.
10
王寿兰.当代文学翻译百家谈[C].北京:北京大学出版社,1987.
引证文献
2
1
钟今瑾,程方平.
近代中国教育小说发展研探——以《教育杂志》为例[J]
.中国人民大学教育学刊,2020(2):122-135.
被引量:1
2
张建青,吴耀武.
从《儿童修身之情感》到《爱的教育》——意大利小说Cuore中国百年(1905-2015)汉译简史[J]
.中国翻译,2015,36(3):48-52.
二级引证文献
1
1
王卓.
中国成长小说海外译介与研究现状及思考[J]
.复旦外国语言文学论丛,2022(2):140-148.
1
侯欣一.
民国时期的一元钱名誉官司[J]
.炎黄纵横,2015(10):62-62.
2
聂淳.
包天笑与中国近、现代报刊业[J]
.新世纪图书馆,2008(1):95-98.
被引量:1
3
张建青,王海军.
翻译也为稻粮谋——以包天笑为例从经济角度谈晚清翻译[J]
.新西部(理论版),2009(5):130-130.
被引量:3
4
秦湖.
梅兰芳的歉疚[J]
.演讲与口才(学生读本),2017,0(2):33-33.
5
宋镇铃.
加强宏观管理 减少重复出书[J]
.中国图书评论,1987,10(3):148-152.
6
邓慧民.
签名收藏中的情怀[J]
.全国新书目,2009,0(21):67-67.
7
水君.
编校差错 毋庸忽视[J]
.中国出版,1988(12):71-71.
8
李勇军.
20世纪30年代的财经杂志及其社会影响[J]
.河南科技,2009,28(7):34-34.
被引量:1
9
姜思铄.
包天笑编辑活动侧影[J]
.中国编辑,2007(3):86-89.
10
台湾交互式儿童图书受欢迎[J]
.出版参考,2012(19):40-40.
东方翻译
2012年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部