当“民族的”变成“世界的”之后

大约在8年前，我曾在中缅边境的一个小镇上做田野调查。那里遍布各种我从未见过的稀奇植物物种，以及衣着鲜艳的少数民族原住民。刚抵达此处，我以为此乃民风闭塞，甚至处于半原始状态的地域。但三天之后就发现，我的房东几乎可以说一口不太流利的英语——因为他们夹杂着滇缅地区方言的汉语实在是令人费解，我们很多时候都是靠比划着然后加着一些简单的英语单词进行交流。