摘要
香港回归祖国前夕，由于内地新闻报道、编辑出版的实际需要，在新闻出版界一定范围内，有关部门曾对香港问题中一些重要、常用的提法作出过说明，并进行了适当的规范。笔者当时因工作关系，参与了此项工作。现在香港回归已经15个年头了，香港特区姑且不论，内地不少有关香港的出版物、新闻报道、文艺作品，至今不准确的提法随处可见，人云亦云，渐有流行之势。这些提法，有的涉及我们对香港作为历史遗留问题的基本立场；有的涉及内地和香港文化上的差异；有的值得深入探讨，寻找更合适的表述。笔者就此谈谈看法，恳请读者批评指正。
