“南方谈话”与中共执政党建设——纪念邓小平“南方谈话”发表20周年

“Southern Talk” And The Construction Of The Party In Power Of The Communist Party Of China——Commemorate Deng Xiaoping “southern talk” published 20 years

邓小平的"南方谈话"秉持马克思主义唯物史观,为新时期党的建设提供了强有力的方法论。"南方谈话"坚持、发展、运用唯物史观,富于勇气和智慧地推动了中共执政党建设的理论创新和实践探索,为形成党的建设总体布局、实现党的建设新的伟大工程奠定了坚实的思想理论基础和实践经验根基。历史证明,"南方谈话"为中共执政党建设指明了前进的方向,就中共自身和中国的战略走向作出了具有里程碑意义的一系列抉择。

Deng Xiaoping g＂ southern talk＂ upholds Marxg materialist conception of history, which provides a powerful methodology for the new era of construction. History has proved that ＂ southern talk＂ for the construction of the ruling party specified a clear and ongoing direction, and also make a series of choices for the party itself and Chinag strategy.